PO.B.R.E - Traduções - Playstation 2 Grand Theft Auto - Liberty

Por um escritor misterioso

Descrição

Segundo o autor da tradução, todos os textos do jogo estão traduzidos e parcialmente acentuados (as letras maiúsculas acentuadas Ê, Â e Ç não estão presentes na tradução, isso sem mencionar que o “ã” está sendo representado por “ä” em algumas ocasiões).ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada nos arquivos de uma imagem de DVD da versão americana (SLUS-21423) do jogo Grand Theft Auto - Liberty City Stories.OBS: Para que as legendas dos diálogos sejam exibidas no jogo, é preciso apertar o botão START, acessar o menu VISUALIZAÇÃO e ativá-las.COMO APLICAR O PATCH:* Abra o programa Gnie Expert;* Em “plugins”, escolha “PS2 CdDvd5 PSP UMD Shrinker .ISO”; Em “Bigfile” escolha a imagem ISO original do jogo e clique em “Extract LBA” e em “Extract File” e aguarde;* Após a extração, não feche o programa Gnie Expert e vá até a pasta que foi criada e entre na pasta “TEXT”;* Substitua o arquivo “ENGLISH.GXT” original pelo traduzido;* Na pasta “SPLASH”, substitua o arquivo “SCEALE.CHK” original pelo traduzido também;* Depois volte para o programa Gnie Expert (que ainda continua aberto);* Escolha a opção “Rebuild File” e aguarde;* Agora escolha “Rebuild LBA” e pronto: a ISO será montada com os arquivos traduzidos.