A sua melhor tradução
Por um escritor misterioso
Descrição
O livro de estreia de Geovani Martins teve seus direitos vendidos para nove países, com versões para sete idiomas, do inglês ao chinês, passando pelo espanhol, alemão, francês, italiano e holandês. Os tradutores terão trabalho. Em O Sol na Cabeça, com o domínio de quem cresceu na Rocinha e vive no Vidigal, Martins incorpora à literatura o léxico e a sintaxe dos morros cariocas, combinando-os com o português formal. De 75 palavras e expressões analisadas pela reportagem, 55 ou não estão no dicionário ou expressam no livro significados diferentes do que consta no Houaiss.Já no conto de abertura do volume, “Rolézim”, ao descrever a praia num domingo, Martins diz que ela está “lombrada”. A palavra não é dicionarizada. Segundo o autor, indica uma situação tensa – tensão provocada pela presença dos “cu azul”.
Eu odeio que você não seja sua melhor amiga 💜🎶 #kianalede #kehlani #
O melhor presente que você pode dar a alguém é o seu tempo, sua atenção, sua
Tradução de frases motivacionais em português seja a sua melhor versão
Flávia Coelho Idiomas & Tradução
Como treinar seu mecanismo de tradução automática
Madame Bovary
Juruá Editora - Para Uma Moral Sem Dogmas - Tradução, Apresentação e Notas de Isaac SABBÁ GUIMARÃES - Semeando Livros, José Ingenieros
Meaning of Brent Faiyaz - Best Time (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções
Tradutor da Microsoft – Apps no Google Play
Vitória dos Otakus no caso Fairy Tail!
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
